(2015-05-26) 會展英文(二) 第19講 
by 王瓊玉
2015-05-26 09:10:51, 回應(0), 人氣(832)
2015-05-26 09:10:51, 回應(0), 人氣(832)
Coordinate a Press Conference
Vocabulary
1. newsworthy 具有新聞性
2. compelling 令人相信的 令矚目的
3. informative 具有資訊的 具有教育的
interesting
insight 洞見
interactive 互動
A good speech is composed of four Is: informative, interesting, insight, interactive.
4. festive 歡樂氣息 festival
5. podium 講台
6. broadcast 廣播 BBC: British Broadcast Company
7. advisory 公告 指導人 (專業) consultant 顧問
8. recap 重述
9. caption
10. footage 連續拍照
11. alternative 選項
12. verbatim 逐字翻譯
13. ample 巨量的
14. outlet 出口 通路
15. proclaim 宣告
16. biographical 傳記型的 autobiography 自傳
17. sketch 概略 素描
18. statistics 統計數字 Statistics 統計學
19. pitch 高音準 投球 pitcher 投手
20. prominent 顯著的
21. consent 同意的
22. column 柱子 棟樑 段文 專欄 columnist
23. entity 實體存在 economic entity 經濟實體
24. intern 實習生 internship 實習
25. initial 縮寫 起初 Richard Wu = R.W.
26. spreadsheet 空白表格 展開
27. comprehensive 可理解的
28. assess 評價 評鑑
29. tactic 策略 strategy
30. voice 表達 聲音
31. clipping 新聞剪報 clipper 迴紋針
32. inspire 啟發
33. folder 公文夾
Terminology
Press Office
媒體接待室,基本上主辦單位為爭取更多的新聞曝光率,會設置一個接待媒體的空間,
並準備咖啡,飲料,傳真,影印機及電話等提供媒體盟友來此發稿.
Press Conference
新聞記者招待會,指的是預備在會議舉辦前的特定日期及時間,邀請產業相關路線的媒體記者,
進行相關或重大新聞資訊或資料發布稱之.
Press Release
新聞稿, 指的是準備好發表的新聞資訊或資料, 可能是立即發布, 也可能是指定時間或日期再行發布.
撰寫新聞稿應能在至少包括會展活動舉辦的時間, 地點, 召開的新聞重點, 值得報導的議題及人物側寫等.
Trade Journal
專業雜誌, 指的是為某種特殊業界而發行的專業雜誌, 一般而言, 或許出版數量不特別大,
但卻有業界主要的客群支援及影響力.
(ELLE 試風球)
Opening Ceremony
開幕典禮, 指的是正式會議, 會議或活動在舉辦的當天, 所辦理的開幕慶祝典禮,
通常國際會展的開幕典禮會請城市首長, 產業鉅子或重要社團領導及相關學研機構主管到場致詞.
Clipping
新聞剪報, 指的是各項會展活動在辦理前,中及辦理後, 經過電子及平面媒體的報導後,
所產生的新聞稿件, 專訪報導及影片專輯等, 都是大會新聞曝光的最佳見證.
Assembly
大會, 指的是各種社團所屬會員或大會代表都可以參與的正式會議, 這類大會通常是在決定大會
訂定法規, 策略方向, 重大決策或選舉等等.
Consequently, an assembly usually observes certain rules of procedure for its meetings; mostly prescribed in its Articles & By-laws.
Vocabulary
1. newsworthy 具有新聞性
2. compelling 令人相信的 令矚目的
3. informative 具有資訊的 具有教育的
interesting
insight 洞見
interactive 互動
A good speech is composed of four Is: informative, interesting, insight, interactive.
4. festive 歡樂氣息 festival
5. podium 講台
6. broadcast 廣播 BBC: British Broadcast Company
7. advisory 公告 指導人 (專業) consultant 顧問
8. recap 重述
9. caption
10. footage 連續拍照
11. alternative 選項
12. verbatim 逐字翻譯
13. ample 巨量的
14. outlet 出口 通路
15. proclaim 宣告
16. biographical 傳記型的 autobiography 自傳
17. sketch 概略 素描
18. statistics 統計數字 Statistics 統計學
19. pitch 高音準 投球 pitcher 投手
20. prominent 顯著的
21. consent 同意的
22. column 柱子 棟樑 段文 專欄 columnist
23. entity 實體存在 economic entity 經濟實體
24. intern 實習生 internship 實習
25. initial 縮寫 起初 Richard Wu = R.W.
26. spreadsheet 空白表格 展開
27. comprehensive 可理解的
28. assess 評價 評鑑
29. tactic 策略 strategy
30. voice 表達 聲音
31. clipping 新聞剪報 clipper 迴紋針
32. inspire 啟發
33. folder 公文夾
Terminology
Press Office
媒體接待室,基本上主辦單位為爭取更多的新聞曝光率,會設置一個接待媒體的空間,
並準備咖啡,飲料,傳真,影印機及電話等提供媒體盟友來此發稿.
Press Conference
新聞記者招待會,指的是預備在會議舉辦前的特定日期及時間,邀請產業相關路線的媒體記者,
進行相關或重大新聞資訊或資料發布稱之.
Press Release
新聞稿, 指的是準備好發表的新聞資訊或資料, 可能是立即發布, 也可能是指定時間或日期再行發布.
撰寫新聞稿應能在至少包括會展活動舉辦的時間, 地點, 召開的新聞重點, 值得報導的議題及人物側寫等.
Trade Journal
專業雜誌, 指的是為某種特殊業界而發行的專業雜誌, 一般而言, 或許出版數量不特別大,
但卻有業界主要的客群支援及影響力.
(ELLE 試風球)
Opening Ceremony
開幕典禮, 指的是正式會議, 會議或活動在舉辦的當天, 所辦理的開幕慶祝典禮,
通常國際會展的開幕典禮會請城市首長, 產業鉅子或重要社團領導及相關學研機構主管到場致詞.
Clipping
新聞剪報, 指的是各項會展活動在辦理前,中及辦理後, 經過電子及平面媒體的報導後,
所產生的新聞稿件, 專訪報導及影片專輯等, 都是大會新聞曝光的最佳見證.
Assembly
大會, 指的是各種社團所屬會員或大會代表都可以參與的正式會議, 這類大會通常是在決定大會
訂定法規, 策略方向, 重大決策或選舉等等.
Consequently, an assembly usually observes certain rules of procedure for its meetings; mostly prescribed in its Articles & By-laws.