(2015-04-21) 會展英文(二) 第10講 
by 王瓊玉
2015-04-21 22:38:59, 回應(0), 人氣(811)
2015-04-21 22:38:59, 回應(0), 人氣(811)
Meetings and Their Publications
Publications
Reprint (pre-print) 複印本 = handout
publication of a single paper.
Abstracts
Collection of statements that comprises the essential points of the paper
The Program Committee determines the length of the Abstract.
Paper (論文) 文章
Full manuscript (with the specified page limit of the meeting) of the material presented typically at a meeting or published by an author.
Abstracts 大綱
Collection of statements that comprises the essential points of the paper.
The Program Committee determines the length of the Abstract.
Advance Announcement 預告
Provides information about the meeting.
Contains the name of the meeting, sponsors, location, dates, list of sessions and contact for additional information.
Advance Program 會議流程預告
A promotional piece for a meeting, contains the name of the meeting, sponsors, location, exact dates, session information, meeting activities, registration forms, additional information contact.
Final Program 節目表最終版
A Final Program is distributed at the meeting. It contains the name of the meeting, sponsors, location, exact dates, corrected information on sessions and other meeting activities.
Exhibit Guide 展覽導覽書
A booklet describing the exhibits, exhibits or the exhibitors' information.
Dialogue
A conference announcement
After reviewing the Conference Announcement, I have decided to participate this seminar.
Oh! That's great! That training seminar is designed to provide a chance for participants to brainstorm idea about management. It would be very interesting.
I am also been invited to form an ad hoc committee on the program of human resource in meeting industry.
What's the Conference Announcement say about the registration fee and deadline for registration?
November 25 is the early bird registration deadline, and I need to fill up the registration form quickly to get a 30% discount on the full registration fee.
Yes! You'd better hurry, otherwise you have to find some sponsors to support your trip.
According to the second announcement, there will be a gala dinner party and some interesting trips. That might cost me more. Can you be my sponsor?
In modern business practice, a win-win situation is the best solution for all, so tell me what I am going to get if I sponsor you?
OK! Give me your list of gifts; I'll do my best to buy anything you like.
Well, I look forward to seeing something special from Australia. Just tell me how much you need for the trip. Have a good time!
Publications
Reprint (pre-print) 複印本 = handout
publication of a single paper.
Abstracts
Collection of statements that comprises the essential points of the paper
The Program Committee determines the length of the Abstract.
Paper (論文) 文章
Full manuscript (with the specified page limit of the meeting) of the material presented typically at a meeting or published by an author.
Abstracts 大綱
Collection of statements that comprises the essential points of the paper.
The Program Committee determines the length of the Abstract.
Advance Announcement 預告
Provides information about the meeting.
Contains the name of the meeting, sponsors, location, dates, list of sessions and contact for additional information.
Advance Program 會議流程預告
A promotional piece for a meeting, contains the name of the meeting, sponsors, location, exact dates, session information, meeting activities, registration forms, additional information contact.
Final Program 節目表最終版
A Final Program is distributed at the meeting. It contains the name of the meeting, sponsors, location, exact dates, corrected information on sessions and other meeting activities.
Exhibit Guide 展覽導覽書
A booklet describing the exhibits, exhibits or the exhibitors' information.
Dialogue
A conference announcement
After reviewing the Conference Announcement, I have decided to participate this seminar.
Oh! That's great! That training seminar is designed to provide a chance for participants to brainstorm idea about management. It would be very interesting.
I am also been invited to form an ad hoc committee on the program of human resource in meeting industry.
What's the Conference Announcement say about the registration fee and deadline for registration?
November 25 is the early bird registration deadline, and I need to fill up the registration form quickly to get a 30% discount on the full registration fee.
Yes! You'd better hurry, otherwise you have to find some sponsors to support your trip.
According to the second announcement, there will be a gala dinner party and some interesting trips. That might cost me more. Can you be my sponsor?
In modern business practice, a win-win situation is the best solution for all, so tell me what I am going to get if I sponsor you?
OK! Give me your list of gifts; I'll do my best to buy anything you like.
Well, I look forward to seeing something special from Australia. Just tell me how much you need for the trip. Have a good time!