(2015-04-16) 英語歌詞賞析 第12講 
by 王瓊玉
2015-04-16 09:40:35, 回應(0), 人氣(554)
2015-04-16 09:40:35, 回應(0), 人氣(554)Hey Jude
Hey Jude don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin (= in the deep part of your heart)
Then you begin to make it better
And anytime you feel the pain
Hey Jude refrain
don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder
Da da da da da da da da da da
Hey Jude don't let me down
You have found her now go and get her
So let it out and let it in
Hey Jude begin
you're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you
Hey Jude you'll do
The movement you need is on your shoulder = tempo 樂章
Hey Jude don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
ballad
evolved
more than seven minutes in length
the 10th biggest song
John's affair with Yoko Ono 小野洋子
personae non gratae 不受歡迎的人
Hey Jules = Julian Lennon
subconsciously 潛意識
on a conscious level
speculate
long-term relationship