蒲公英慈愛社 - 高雄市立空中大學iLms數位學習系統

位置: 蒲公英慈愛社 > 討論區 > 討論

赤色風暴艦長演說--東北亞戰雲密布有感！

(何忠信, hcs59456@yahoo.com.tw, 2013-04-12 23:31)

1樓

在兩韓緊張的局勢下，戰爭一觸即發，東北亞戰雲密布，令人體會到恐怖的核子戰爭情境，核戰浩劫下玉石俱焚，到最後什麼東西都沒有了，只剩下一片死寂。

這當下，使我想到多年前看過的電影--赤色風暴（1995出品）-由金哈克曼，丹佐華盛頓主演--推薦好片，主題曲也好聽！

劇情是敍述美國核子動力核子潛艦阿拉巴馬號碰到蘇聯政變，叛軍佔領了核彈基地，將發射核彈，目標是美國本土，艦長雷姆西上校（金哈克曼）接到第一份待命反擊的命令電文，也將啟動發射核彈程序，隨後又接到第二份電文，但因無線電故障收訊不完整，當時阿拉巴馬號已潛入深海中致無法與總部連絡，艦長仍堅持執行第一次的命令,但受到副艦長杭特少校(丹佐華盛頓)的反對，他認為第二份命令有可能取消第一份命令，如發射核彈，將會引起世界大戰，最後地球將毀滅，二人發生嚴重的衝突，雙方僵持不下，甚至短兵相見；最後叛軍首領被解決，無線電也修好了，收到的命令是就地待命警戒。還好核彈沒發射，最後二人受到軍法的審理，司令最後說2人都沒錯，也都有錯，這是制度的問題，在那以後所有潛艦的飛彈發射命令，必須由三軍統帥-美國總統下令才可發射（以前由艦長即可）--結果二人都沒事，杭特少校如願成為阿拉巴馬艦長，而推薦的人即是退休的雷姆西艦長---劇情張力十足，令人震撼--尤其是雷姆西在等待確認第二通電文時告訴杭特：「上帝保佑你，如果你錯了！」杭特回答：「如果我錯了，真的發生戰爭，上帝保佑我們大家！」（意思就是我們全玩完了）><"

事由：所有船員緊急召回，因為叛軍的核彈將要在48小時內攻擊美國本土及全世界。

場景：出發前整補的海軍基地碼頭。

人物：阿拉巴馬號核子攻擊潛艦艦長雷姆西上校（RAMSEY）、值星官考伯上尉（COB）及所有潛艦官兵

艦長出陣前的演說：

RAMSEY：

小鴨子們，俄羅斯出了些麻煩，所以他們召喚我們幫忙，我們將帶著致命的殺人機器前去那兒，我們可能會發射更多的火力，創造戰爭的歷史，只有一個目的，確保我國的安全。

我們防衛前線和後方，我希望你們是最好的，那一個跟不上的----你應該加入空軍。

這一艘船也許是屬於海軍司令的船，但這是我的船，所有我要求你們應該跟上我的事，如果你做不到，你的屁屁會有奇怪的感覺---我會用鞋子踢你。

考伯先生！

COB：是，長官！

RAMSEY：你清楚是艘船的名字嗎？

COB：非常清楚！

RAMSEY：它有值得驕傲的名字，是不？考伯先生！

COB：非常驕傲，長官！

RAMSEY：它代表這些好人們！

COB：非常好的人，長官！

RAMSEY：他們是住在優秀的國家！

COB：非常優秀，長官！

RAMSEY：整個世界中最偉大的國家！

COB：整個世界，長官！

RAMSEY：它叫什麼名字？

COB：阿拉巴馬號！長官！

RAMSEY：我們要說什麼？

大家：GO，巴馬，海潮！

RAMSEY：值星官，解散！

COB：是的長官，全體艦員解散！

COB：部門主管，注意你的部屬，打散！

------------------------------------------------

翻的不是很好，請見諒。

視頻如下自行參考：

http://www.americanrhetoric.com/MovieSpeeches/moviespeechcrimsontide.html

電影簡介：

http://www.youtube.com/watch?v=iS4I2Z1RBIw