I.                  Influence of English Music on Continental Style

聆聽曲目 ： 15世紀經文歌John Dunstable ( 1380 – 1453 ) - Sancta Maria, non est tibi similis (聖母瑪莉亞，這是上沒有一個女人能跟您相比)

15世紀初期，北歐、法國地區的音樂發生了很重要的變化

英法百年戰爭到了15世紀初期，英國取得戰勝地位，掌控了巴黎和法國的大部分區域，於是英國的文化和音樂便進入了法國，特別是和英國友好的法國王室Belgium 和 Burgundy，他們的宮廷音樂家們也和英國的音樂文化互相影響，形成新的融合，

++ The English presence in France

+ Hundred Years’ War ( 1337 – 1453 ) ： England and France fighting for control of France音樂風格產生變化的原因是英國對法國的占領。英、法、義的音樂文化互相參合、影響之下產生了音樂的國際語言。

從中古的音響效果演變至現代的音響效果的關鍵時期，當代最重要的作曲家就是John Dunstable。

+ Kings of England held territory in northwest and southwest France.

+ English rulers brought musical with them, especially to Belgium and Burgundy.

英法戰爭始末：

11世紀，效忠法王的法國大公 Duke of Normandy 進佔英國成為英王，以至於和法王的關係曖昧，英王當然不會效忠鄰國的法王，但卻又擁有在法國境內的諾曼地等大片的土地。另一方面法王也對於國土被鄰國的國王所擁有而不滿，這樣的態勢一直僵持到14世紀初期的英法百年戰爭之前，英王在法國的領土被限縮到非常小的區域引起英王不悅。

另一個引起戰爭的原因是歐洲的皇室之間經常通婚，而王位是由繼承的方式傳承，14世紀初期法王的承傳因為子嗣斷根，必須從兄弟之間找人繼承王位，而兄弟也都沒有男丁，只得由女兒來排順位，碰巧現任的英王就是法王承傳的第一順位，因此出現了王為傳承的兩大爭議：一、王位的繼承者竟是鄰國的國王。二、王位的繼承者是已經嫁出去的女兒所生下的兒子。因為這兩的爭議無法使英王繼承法國王位，讓英王極為不滿，再加上法國對英王所擁有的法國領土的不斷限縮，因此英王就發動戰爭。此戰事從1377年 到 1453年持續了一百多年於是稱為”英法百年戰爭”。

++ Contenance angloise (“English guise” or quality ) 如此把中世紀的複調音樂融入英國特質的影響，其音響效果為更甜美、風盛。後來的音樂史家稱為”Contenance”。

曲例：John Dunstable的經文歌Sancta Maria, non est tibi similis。

Dunstable的風格又對後來歐洲最重要的作曲家Du Fay和Binchois產生了極大的影響。

John Dunstable、Du Fay、Binchois是使音樂形成國際化語言的三的重要人物。

+ Tinctoris cites Du Fay and Binchois as founders of a new art.

+ Du Fay and Binvhois were the main composers influenced by the English style.

II.               English Music in the Early Fifteenth Century

所謂的英國特質： 13世紀就已經可以看到端倪

++ Characteristics of English music

+ Preference for thirds and sixths, especially in parallel motion英國受到歐洲的複調音樂影響，但是卻早先歐洲接受張三度音程和六度音程並且喜歡使用，這已經十分接近現代的音樂觀念。

當時14世紀的歐洲是被是為不和協的。

+ Simple melodies簡單的旋律

+ Few dissonances較少使用2度、7度等不和諧音程

+ Syllabic text setting歌詞部分的音節和音相互對稱

+ Homophonic強調主調音響的效果，三聲部都以同樣的節奏表現

++ ( Sumer is icumen in 夏天來了 )

聆聽曲目：Sumer is icumen in夏天來了

這首曲子正時在13世紀即有複調音樂的表現，並且帶有英國特質

+ About 1250手稿發現於約西元1250年

+ 輪唱 round輪唱是英國喜歡的表現方式

+ a pes ( Latin for “ foot ” or “ ground ” )具有基底聲部

+ The carol the fifteenth century 英國在地的樂種，聖誕節唱的Carol(聖歌)，可以看出英國人對3度、6度音響的偏好，結構分兩個樂段：獨唱和合唱，合唱的部分又分：齊唱 + 副歌，副歌的部份是三部合唱。旋律類似民謠，節奏為三拍。

英國作曲家Dunstaple將英國風格影響了整個歐洲大陸。

+ Religious songs in Latin or English

+ Favorite topics were Christmas and the Blessed Virgin Mary.

+ Solo and choral sections alternate.

+ Stanzas were all to the same music.

+ Refrain was called the “ burden .”

+ Folk – like melodies and triple rhythms

+++ John Dunstable ( ca. 1390 – 1453 )當時英國最重要作曲家

++ Biography

+ Sometimes also spelled “ Dunstaple ”

+ The most highly regarded English composer of the first half of the fifteenth century

+ Served many noble patrons, including the Duke of Bedford, who was Regent if France in 1422很長的時間在法國巴黎位英國的大公Duke of Bedford工作，他的作曲與歐洲大陸的Flemish地區的音樂家有互相影響的現象。

+ Probably spent part of his career in France

+ The English composer most often cited as influencing continental composers

聆聽曲目：Quam pulchra es ( How fair you are你是多麼美好 )

這首是John Dunstable 最為有名廣為流傳的經文歌，

歌詞來自聖經的舊約詩篇中的索羅門之歌第7章的段落，內容為愛人之間的愛慕語言。

這首聖歌的特色是沒有採用現有的聖歌為基底，每一個聲部都是原創的作品，

++ Quam pulchra es

+ Original music using setting of the words of an antiphon

+ Each of the three voices is equal in importance.每個聲部都被同等重要的看待

+ Homorhythmic各聲部以類似的節奏進行

+ A few streams of 6 – 3 sonorities lead to cadences.