iLMS知識社群ePortfolioeeClass學習平台空大首頁登入
位置: 黃同禾 > 未分類
請將事實的真相,分享出去.This is the truth. Please share. 【All We Want Is Fair Justice 台灣期待司法公平】
by 黃同禾 2013-05-19 04:16:13, 回應(1), 人氣(2545)
請將事實的真相,分享出去.This is the truth. Please share.
【All We Want Is Fair Justice 台灣期待司法公平】
There is only one truth: a citizen from our country was shot and killed. 

At 9:45 a.m. on May 9, 2013, the Kuang Ta Hsing No. 28, a fishing boat from Liuchiu Town of Pintung County in Taiwan, embarked towards the Bashi Channel when it suddenly encountered the firing of shots by the Philippine Coast Guard, which then resulted in the death of the Taiwanese fisherman, Mr. Hung Shih-cheng. On the boat, there were 52 bullet holes found.

We are extremely sad because one of ours was killed.

We feel great sorrow because we see a family that has been deprived of a father and a husband.

We are angered because the culprit up to now has not received the proper punishment.

We are peace-loving people, and we have been good friends and neighbors.

But we cannot tolerate that one of ours was killed without getting the proper justice. 

All we are asking for is: an apology, uncovering the truth, compensation to the victim's family and the renegotiation of fishing rights.

A loss of life cannot be regained.

But what we want is that the person who has lost his life can receive the most basic respect. 

So that his relatives can have some consolation. 

Let everyone in the world know that life shouldn't be differentiated by nationalities, and that they all must be protected.

事實只有一個 我國的平民被射殺

2013年5月9日
台灣屏東琉球籍的漁船「廣大興號」於上午9時45分於巴士海峽作業,遭到菲律賓海巡署­的公務船以機槍掃射,造成船員洪石成中彈身亡,並在船身留下52處彈孔。

我們哀傷 因為我們的同胞遭到謀殺

我們痛心 因為一個家庭從此失去了父親、喪失了丈夫

我們憤怒 因為兇手迄今沒有受到應有的制裁

我們愛好和平 並且敦親睦鄰

但是我們無法容忍 自己的同胞遭到殺害 卻無法得到應有的公道

道歉、懲凶、賠償、重新談判 是我們的要求

失去的性命 無法挽回 

但 我們做的 是希望能讓失去的生命獲得最基本的尊重

讓傷痛的家屬獲得應有的撫慰

讓世界上的每一個人都知道 生命不應該分國籍 都應生而受保障
回應(1)
 
 
事實的真相,期待國際司法公正