iLMS知識社群ePortfolioeeClass學習平台空大首頁登入
(2011-04-11) 西洋音樂史(一) 第4, 5講
by 謝少保 2011-04-11 20:31:12, 回應(0), 人氣(1030)
第五講 (我所愛的,你是多麼的美好)Quam pulchra es
 
John Dunstable
 
在舊約「雅歌」取來文字[詩篇之歌─所羅門之歌第7章]
 
形容丈夫妻子之間的愛慕言語表達,
將文字提升到挑逗的一個境界!
 
妳是多麼的美好,妳是多的麼可悅!我最親愛的,妳猶如棕櫚樹般的身影,
雙峰又好像果實般的豐滿結壘垂成,加上聖潔象牙塔般之美頸,
而妳的頭顱猶如加爾默山高聳,讓我讚嘆!
 
來吧,我所愛的,我們去看看吧,去看看那美麗寬闊的田野吧,
看看那花兒是否已經怒放成群?看看那果實是否已經滿滿垂累?
再讓你看看我的雙乳是否像這感動的大地之景的曼妙?
 
因為在Motet經文歌是以聲調做爲一個基底,在14th c.很多聖歌都喜愛加入反覆的基底,
可是在這首Quam pulchra es沒有,直到16th c.只要是屬於拉丁文,不作為彌撒曲時,
都稱為經文歌。