iLMS知識社群ePortfolioeeClass學習平台空大首頁Login
1. 看過的請舉手...
by 李錫昌 2011-05-10 11:21:56, Reply(9), Views(2551)
 
三個傻瓜
 
這是最近很"夯"的一部印度電影(據說在國外,打破"阿凡達"票房紀錄)
 
故事從旁白第一人稱的主角拉朱在飛機上接聽手機之畫面,揭起序幕...
 
接著,開始倒敘故事中三位主人翁在「帝國理工學院」求學的點點滴滴
 
 
您看過了沒?
 
有沒有任何感想...?
 
歡迎您留言與空大同學們分享
 
 
Reply(9)
 
版主厚顏ㄉ...  先來個「拋磚引玉」唄......
 
 
 
最近,觀看印度影片「三個傻瓜」時,
 
真是感觸良多
 
影片中,工程學的教授要男主角藍秋解釋「機器」的定義
 
藍秋用很白話、很生活化的用語回答...
 
教授非常不滿意他的答案,
 
質問說你那是什麼「鬼答案」?
 
藍秋回嘴:
 
「為何不能使用簡單、易懂的方式來表達
 
    而必須使用一堆生硬、艱澀、難懂的制式語言做答?
 
 
 
結局是...    教授在大受感動之餘... 
 
就真的用了一個很簡單的詞...  
 
 
請他(藍秋)...
 
 
「滾」出去~ 
 
 
同學,您好!!
我看過這部影片。
 
對了,在飛機上接聽手機的是法漢,
這是一部既感人又爆笑的影片~
同時主角藍秋也反對某位權威教授─「病毒」的教育方式。
 
還有上面您所提到工程學的部分,
之後藍秋走回教室,
而工程學的教授就問他:「叫你滾,你還回來幹麻?」
藍秋說:「忘記拿東西了。」教授問他:「忘了拿什麼?」
結果用複雜的方式說「書」的定義。[教授和同學們看得目瞪口呆]
反而教授還問:「難道就不能說得簡單點嗎?」
藍秋回答:「我剛才試過了,可是沒用。」
 
還有段最感人的一段是,
藍秋勸導法漢跟他的父親溝通他未來的職漄目標是─「攝影」。
法漢本身辦不到,
結果藍秋把一封信拿給法漢,
原來藍秋之前偷偷地將法漢所拍攝的照片寄到國外給名攝影師,[好像是法漢所崇拜的攝影師]
攝影師回信要法漢擔任他的攝影助理!!
之後法漢回到家裡要向父親攤牌,
法漢的父親有買部筆電要送法漢當禮物,
接著法漢和他父親表明了他真正想做的事。
法漢父親最終還是尊重法漢的決定,並且要法漢將筆電退掉,換部好的相機。
想到父親支持他的職涯目標,後來法漢和他父親相擁而泣......
這一段超感人的~
 
以上是我個人印象較深的兩段,
還有許多精采的片段,
這部影片讓我領悟到,
我們讀書不是用來考試,或者出社會後與人惡性競爭。
看到別人比自己好,就想將他幹掉,一心一意只想贏別人[這也就是所謂的「看得到別人,看不到自已」]
這樣的人生注定會過的很痛苦。
讀書的最終目的是要將所學習到的東西運用在日常生活中~
學習本來就是快樂的,
我們不應該為了讀書而讀書!!
 
以上就是在下個人的心得感想。[很抱歉,我的文筆不怎麼好,請見諒]
 
彩蘋同學太客氣了... 
 
您不僅觀察入微,而且描述得十分完整、貼切,很棒耶~
 
個人比較印象深刻的則尚有:
 
「病毒」在新生開學典禮上...
 
針對那枝花費數百萬元才研發出來
 
唯一可以在太空「無重力狀態」中書寫的筆
 
講述得口沫橫飛、意氣風發...  
 
卻不料被藍秋一句:「為何不使用鉛筆就可解決這問題...?」
 
搞得一時為之語塞...  不知該如何回應~
 
但最後,
 
當他把這枝筆交給數十年來最優秀的學生「藍秋」時...
 
觀眾們才終於恍然大悟,
 
 
原來,太空中鉛筆萬一斷裂,在太空艙中飄浮,可能會對太空人造成危險
 
這時候,「病毒」對藍秋說:「你不會永遠都是對的!」
 
 
這一段,
 
輕描淡寫間,卻令人察覺出編劇「博學」且深諳人生哲理的一面...
 
 
 
【後記:呵呵...居然把另外兩位主角的名字搞混ㄌ...拍寫呦......】
 
 
 
個人覺得:
 
這部戲的編劇想傳達的重要訊息是:
 
現今之教育制度一味的「追求功利」
 
純以成敗(求學時之成績,出社會後之成就)來論英雄!
 
這一點,蠻值得省思滴...
 
 

天才與傻瓜只在ㄧ線間….three idiots中文譯作"三傻大鬧寶萊塢",劇情描述三個好朋友在皇家工程學院裡發生的趣事。內容搞笑,但裡面又不乏讓人省思的劇情。主角"Rancho"樂觀聰明,不依常規的作事方法,常引起系主任Virus的刁難,看他如何幫好朋友FarhanRaju如何在自己的課業、興趣與家庭責任中取得平衡,而最後Rancho卻奇蹟似的失去聯絡........顯少看印度片的我,真的很推薦這一部電影,深具意涵又搞笑的內容,讓此片在印度搶下30億的票房佳蹟,連富邦文教基金會執行長蔡明忠的妻子陳藹玲也推薦這部印度片,這部片真的值得進戲院觀賞

其實,印度的電影工業非常發達,
 
尤其是擅長於「歌舞片」之拍攝
 
像本片中幾幕「歌舞場景」
 
都營造得非常成功、迷人
 
之所以會被稱為「寶萊 」,不是沒有道理的
 
 
 
此外,男主角不僅演技精湛、自然
 
舞蹈動作、肢體表現也十分可圈可點,確實是不簡單!
 
 
這個禮拜六,我在家看正式授權出租版本的「三個傻瓜」
 
發現在翻譯上有些許的不同,但更加詳盡...
 
譬如:
 
「病毒」在開學典禮上指出
 
每年有四萬多學生申請入學
 
但多數都成了激烈競爭下的「失敗者」...
 
【就像他的兒子... 就申請了三次都沒過!】 (非正版裡沒翻譯這一句)
 
這段話才點出了,
 
女主角比雅為什麼會說她父親(病毒)「謀殺」了自己的兒子
 
因為她"哥哥"想讀「文學」,當一名作家,但病毒硬逼他唸「理工」
(前一版則翻成"弟弟")       
 
結局是... 
 
他唯一完成的作品... 
 
就是在帝國理工學院入學考試當天
 
從火車上"跳下"結束自己生命前...  所留下的那封「遺書」...
(病毒一直以為他兒子是不慎從火車"摔下"而死的)
 
 
 
雖然我沒有看過﹐不過你們分析的好啊。。呵呵。
這是一部值得推薦滴好片子,在領導學的課程上
有放映,我連看了兩遍;讓我非常滴感動。
另外這部片子要寫期末報告喲!