iLMS知識社群ePortfolioeeClass學習平台空大首頁登入
【「机(つくえ)」跟「テーブル」的差別】
by 李語珍 2017-05-22 09:19:57, 回應(0), 人氣(16894)
【「机(つくえ)」跟「テーブル」的差別】

如表所示,一個是書桌辦公桌的感覺(Desk),一個是圓桌方桌的感覺(Table),由此可知,通常認真用的就是「机」,休閒用的就是「テーブル」(像客廳的桌子就叫做テーブル)。
當然硬體方面「机」是方正有抽屜那種(像教室的桌子),「テーブル」只是單純桌面加上桌腳。