個人資訊
李語珍
訪客 (265534), 推薦 (1)
文章 (46)
回應 (4)
最新文章
大家的日本語聽力練習 (06-19)
【「質問」和「問題」的差別】 (05-22)
【日文的「床」是床鋪還是地板】 (05-22)
【「机（つくえ）」跟「テーブル」的差別】 (05-22)
日本正統茶禮儀 (05-16)
最新回應
re: 自動詞と他動詞の例 (04-21, 小狗子)
re: 大家的日本語-出口日語-文法解說 (09-06, 悄悄話)
re: 日本茶道的流派 (09-06, 悄悄話)
re: 坊っちゃん 夏目漱石 (09-06, 悄悄話)
我的好友
日语 送ります 和 出します 的区别
by 李語珍
2017-05-04 11:08:16, 回應(0), 人氣(9497)
2017-05-04 11:08:16, 回應(0), 人氣(9497)
“送ります” 送出，发出的意思多一些，而 “出します”拿出，提出的意思多一些，还有出发的意思。
送る 送ります
おくる
他五
1。送。
凉しい风を送る
送凉风。
荷を送る
送货。
2，汇，寄。
金を送る
汇款。
航空便で送る
航空寄出。
3.送别。
転任の友人を送る
送别调动工作的朋友。
4.度过。
夏休みをいなかで送る
在乡下度过暑假。
5.缀上(假名)。
动词は活用语尾を送る
动词缀有活用语尾。
-----------------------
出す 出します
だす
他五
1.拿出。
ノートを出す
拿出笔记本。
2.寄出。
小包を出す
寄包裹。
3.发出。
声を出す
发出声音。
4.提出。
意见を出す
提出意见。
5.出版。
本を出す
出书。
6.开，航行。
临时列车を出す
加开临时列车。
7.加，给。
スピードを出す
加速。
8.[接在动词连用形后面]…起来。
泣き出す
哭起来。
送る 送ります
おくる
他五
1。送。
凉しい风を送る
送凉风。
荷を送る
送货。
2，汇，寄。
金を送る
汇款。
航空便で送る
航空寄出。
3.送别。
転任の友人を送る
送别调动工作的朋友。
4.度过。
夏休みをいなかで送る
在乡下度过暑假。
5.缀上(假名)。
动词は活用语尾を送る
动词缀有活用语尾。
-----------------------
出す 出します
だす
他五
1.拿出。
ノートを出す
拿出笔记本。
2.寄出。
小包を出す
寄包裹。
3.发出。
声を出す
发出声音。
4.提出。
意见を出す
提出意见。
5.出版。
本を出す
出书。
6.开，航行。
临时列车を出す
加开临时列车。
7.加，给。
スピードを出す
加速。
8.[接在动词连用形后面]…起来。
泣き出す
哭起来。