第三講
by 鄭瑋蒨
2012-09-20 09:47:08, 回應(0), 人氣(1190)
2012-09-20 09:47:08, 回應(0), 人氣(1190)P.8
< Reasons to study literature >
從1980來就開始討論要不要在ESL/EFL(第二外語)的課堂上教文學.
pros and cons - 利幣,正反,優缺點
反對(oppose)的理由
1- 文學太難
2-沒有使用自然語言,因為是創作.
3-基本技巧應該要有秩序的架構來教學
4-文學跟那些外語學生沒有關係(unrelated),因為他們是為了學術上或是科學上的目的來學英文.
5-如果把學文學當成學文化的途徑,那學文學也不恰當(irrelevant),但是文學有時把時間設在過去或是未來.
6-文學的語言不是真實的語言,所以把真實的語言模糊(obscure)掉了.無法運用在現實生活裡
7-文學也無法如實呈現出現在的生活.
贊成的理由
1-仔細的選擇文學作品,是可以引起學生學習的動機.motivating material
也可以和現實生活來連接.
2-可以透過文學了解英語系國家的文化背景
3-透過學習文學來鼓勵學生學習語言.
4-擴展我們對語言的了解認知.language awareness
文學的文字比較細緻比較敏感 stylistic effect-風格影響力
5-文學作品有多重意義.也很多言外之意,
6-可以讓我們成為whole person全人, 培養我們的想像力.
文學代表人類的基本狀態,且影響我們全人類,讓我們再次體驗前人的生活.鼓勵我們運動想像力
10 Things You Should Know About Literature by Rizwan Younus
(1)
文學是有美感的,文學是可以激起人的七情六慾,
讓我們知道文學的本質是什麼,會影響人類的情感.
(2)
A: RAW MATERIAL FOR LITERATURE
文學是根據人類的七情六慾,是人類生活的反映.
B: THE ESSENTIAL QUALITY.
組成文學最基本的是人類共通的情感.
C: DIFFERENCE BETWEEN SCIENCE AND LITERATURE.
科學是理智的實驗的經驗的智慧的檢驗的;但文學是訴諸我們的心的.
D: VARIETIES IN LITERATURE
文學各種不同的變化,都有自己的特質,如:詩,戲劇,長篇小說,傳記,所以是一般百姓也都可以了解的.